Garmin Basecamp exporta al formato estándar GPX, un XML que contiene los puntos del track en coordenadas geográficas (latitud, longitud, altitud) y la hora.

Si necesitas los datos en coordenadas UTM (X, Y, Z), una solución es hacer uso de GPSBabel, un programa libre con licencia GPL y multiplataforma.

Los pasos a seguir son los siguientes:

En BaseCamp

Archivo > Exportar al formato GPX v1.1

En GPSBabel

• Entrada:
  • Formato GPX XML
  • Seleccionamos el fichero GPX que habíamos creado con BaseCamp
• Salida:
  • Formato Universal csv with field structure in first line
  • Opciones
    • Write position using this grid: utm

Con esto tendríamos como resultado un fichero de tipo csv con los puntos en UTM y sobre la proyección WGS84.

Pero mi intención era situar los puntos sobre la cartografía del Catastro, que aún está referida a la proyección ED50. Así que, dentro de las opciones de salida, señalé también GPS datum (def. WGS84): European 1950.