Heroes en TPA
Esta noche, a las 22:00h, se estrena Heroes en TPA (aka TeleTinín).
Lástima que sea doblada. He visto algún trozo, y pierde el 80% de la gracia, sobre todo el personaje de Hiro Nakamura. Aún así, merece la pena verla.
Por cierto, menudo crack es el que interpreta a Hiro, Masi Oka. Empezó a actuar por que le resulta interesante, pero además es programador de efectos especiales en Industrial Light & Magic, la empresa de George Lucas, y su trabajo se puede ver en la nueva trilogía de «Star Wars», «Terminator 3», «Piratas del Caribe – El cofre del hombre muerto» y alguna otra. Además, en la serie recibe los guiones en inglés y él mismo los traduce al japonés. Y es un descojone el tío.
Lo dicho, a las 22:00h en TPA, el primer episodio: «Genesis»
12 de abril de 2007 a las 21:05
Tienes razón, el doblaje es una basura, pero es que Hiro es buenísimo…
I’m a súper Hiróoooooooooo! ;-)
12 de abril de 2007 a las 21:57
¡Es el mejor! Yo creo que es el que marca la diferencia entre una serie normal y una buena-buena. ¿Te imaginas la serie sin él?
Por cierto, ¡que te quitó el nombre!
13 de abril de 2007 a las 13:59
Qué serie más adictiva!
La estoy viendo en versión original subtitulada (algunos capítulos) y siempre preferiré verla en su idioma, los doblajes a veces se dejan cosas atrás para que la voz esté sincronizada lo más posible con los movimientos de los labios. En este caso, se entiende bastante bien el inglés y eso que yo soy muy dura de oido :mgreen: y coincido con uds en que Hiro es el personaje que le da más vidilla a la serie.
Y enganchada estoy a otra serie: Prison Break, eso si, versión doblada.
13 de abril de 2007 a las 15:18
Uyy ahora cual veo Heroes o 24???,,,,
que me recomiendan?
13 de abril de 2007 a las 15:33
tSf: Yo también estoy enganchado a Prison Break. Empecé a verla cuando iba por el 3er episodio en USA y, desde entonces, espero los lunes impaciente. Tiene más gracia en inglés también. Sobre todo los personajes de Sucre (que suelta muchas cosas en español) y T-Bag, que tiene un tonillo muy chulo.
Tengo un post en la recámara hablando de las series que veo/vi últimamente. A ver cuándo lo acabo.
Mardevientos: yo me quedo con Heroes.
24 también está muy bien. Yo me quedé en la 3ª temporada. Es muy entretenida, pero como sabes desde el principio que, por muy espectacular e imposible que sea el reto, Jack Bauer va a superarlo, llega a perder la gracia.